เกร็ดความรู้เรื่อง "4 สุดยอดวรรณกรรมจีน"
5940 views | 08/02/2022
Copy link to clipboard
Arrietty .
Content Creator

  วรรณกรรมของจีนแม้จะมีจะเกิดขึ้นมากมาย แต่หากจะพูดถึงความคลาสสิคและเป็นที่ยอมรับในวงกว้าง ก็ต้องยกให้ 4 สุดยอดวรรณกรรมจีน โดยในภาษาจีนเรียกสี่วรรณกรรมนี้ว่า 四大名著 sì dà míng zhù ประกอบด้วย สามก๊ก วีรบุรุษเขาเหลียงซาน ไซอิ๋ว และความฝันในหอแดง


   1. สามก๊ก 三国演义 [Sānguóyǎnyì]

    วรรณกรรมเก่าแก่ที่ได้รับการตีพิมพ์หลายครั้ง และแพร่หลายไปทั่วโลก เล่าถึงการรวมตัวกันของคนสามคน คือ เล่าปี่ กวนอู และเตียวหุย ที่สาบานจะร่วมปราบกบฏร่วมกัน จนเกิดเรื่องราวการช่วงชิงอำนาจกันระหว่างก๊กทั้งสาม คือ วุยก๊ก จ๊กก๊ก และง่อก๊ก ที่มีสงครามกันยาวนานกว่า 60 ปี 


   2. วีรบุรุษเขาเหลียงซาน 水浒传 Shuǐhǔ Zhuan 

    เรื่องราวการต่อสู้ต่อความไม่เป็นธรรมของคน 108 คน ที่รักในความยุติธรรม แต่ต้องพ่ายแพ้ต่อการถูกใส่ร้ายป้ายสี กดขี่ข่มเหงของผู้ร้าย ทำให้พวกเขาต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดไปยังเขาเหลียงซาน 


   3. ไซอิ๋ว 西遊記 Xiyouji 

    วรรณกรรมอันโด่งดังที่ถูกนำมาเผยแพร่เป็นซีรีย์ในหลายเวอร์ชั่น กล่าวถึงการผขญภัยเพื่อไปศึกษาพระไตรปิฎกยังชมพูทวีป (อินเดีย) ของ “พระถังซัมจั๋ง” ผู้ต้องฝ่าฟันอุปสรรคตลอดการเดินทาง ไปพร้อมกับลูกศิษย์ทั้งสาม คือ ซุนหงอคง ตือโป๊ยก่าย และซัวเจ๋ง


   4. ความฝันในหอแดง 紅樓夢 Hónglóumèng 

    นิยายเรื่องรัก ๆ ใคร่ๆ ในราชวงศ์ชั้นสูง ที่มีทั้งเรื่องสวยงาม และความสัมพันธ์ที่ผิดศีลธรรมและโศกนาฏกรรมต่าง ๆ สะท้อนถึงปัญหาภายในของระบบชนชั้นสูง แต่ตัววรรณกรรมเองก็ถ่ายทอดโลกทัศน์และวัฒนธรรมจีน ได้ออกมา อย่างชัดเจน