งานอดิเรกเป็นหนึ่งในหัวข้อการสนทนาเพื่อทำความรู้จักอีกฝ่ายให้มากขึ้น การถามถึงงานอดิเรกของอีกฝ่าย สามารถถามได้หลายแบบ เช่น
What are your hobbies?
(งานอดิเรกของคุณคืออะไร)
What do you do in your free time/spare time?
(คุณทำอะไรในเวลาว่าง ๆ)
What do you like doing in your free time/spare time?
(ในเวลาว่างคุณชอบทำอะไร)
What kind of hobbies do you enjoy?
(งานอดิเรกอะไรที่ทำให้คุณมีความสุข)
What hobbies do you have?
(คุณมีงานอดิเรกอะไร)
Do you have any hobbies?
(คุณมีงานอดิเรกบ้างไหม)
What is your favorite hobby?
(งานอดิเรกที่ชอบที่สุดคืออะไร)
My hobby is cooking
(งานอดิเรกของฉันคือ การทำอาหาร)
I watch TV in my free time/spare time.
(ฉันดูทีวีในเวลาว่าง)
นอกจากนี้เราควรทำความรู้จักกับคำศัพท์งานอดิเรกต่าง ๆ เพื่อให้สามารถพูดคุยกับเพื่อนต่างชาติได้อย่างกว้างขวางมากขึ้นด้วย
collecting coins สะสมเหรียญ
collecting stamps สะสมสแตมป์
cooking ทำอาหาร
baking ทำขนม
knitting ถักไหมพรม
crocheting ถักโครเชต์
sewing เย็บผ้า
doing crafts ทำงานฝีมือ งานหัตถกรรม
sculpting ปั้น
drawing, painting วาดภาพ, ระบายสี
seeing a movie ดูหนัง
watching TV ดูทีวี
listening to music ฟังเพลง
reading การอ่าน, อ่านหนังสือ
shopping ไปชอปปิง
playing game เล่นเกมคอมพิวเตอร์
traveling ท่องเที่ยว
singing songs ร้องเพลง
surfing the internet เล่นอินเตอร์เน็ต
taking photos ถ่ายภาพ
flower arranging ฟลาวเวอร์ อาแรนจิง จัดดอกไม้
gardening ทำสวน, แต่งสวน
Planting ปลูกต้นไม้
Writing Poems เขียนกลอน
Meditation การนั่งสมาธิ
playing music เล่นดนตรี
Blogging เขียนบล็อก
playing cards เล่นไพ่
playing chess เล่นหมากรุก
exercise ออกกำลังกาย
cycling ปั่นจักรยาน
dancing เต้นรำ
fishing ตกปลา
swimming ว่ายน้ำ
playing football เล่นฟุตบอล
playing golf เล่นกอล์ฟ
playing tennis เล่นเทนนิส
running วิ่ง
walking เดิน
Yoga การเล่นโยคะ, ฝึกบริการกายแบบโยคะ