"บังเอิญเจอ" ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร โดยครูโรซี่
7894 views | 27/10/2022
Copy link to clipboard
nui nui
Content Creator

เมื่อเราออกไปข้างนอกเพื่อทำธุระต่าง ๆ บางครั้งเราอาจบังเอิญพบปะใครบางคนที่เรารู้จัก "บังเอิญเจอ" จะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรบ้าง


1. Run into = บังเอิญเจอใครบางคน เช่น

Yesterday I ran into a former colleague.

เมื่อวานนี้ฉันบังเอิญเจอเพื่อนที่ทำงานเก่า


I hope I don't run into anyone I know today! I'm not wearing makeup.

วันนี้ฉันหวังว่าฉันจะไม่บังเอิญเจอคนรู้จักเพราะฉันไม่ได้แต่งหน้า


2. bump into = บังเอิญเจอใครบางคน เช่น

This morning I bump into Alex in the coffee shop.

เมื่อเช้านี้ฉันบังเอิญเจออเล็กซ์ในร้านกาแฟ


3. come across = บังเอิญเจอ (มักจะใช้กับสิ่งของมากกว่าคน) เช่น

Last week I came across some old photos of my mum when she was younger.

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันบังเอิญเจอรูปเก่า ๆ ของแม่ตอนที่เธอยังเป็นเด็ก