คำศัพท์ภาษาจีน เรื่อง "ชอบอะไรมากที่สุด" 最喜欢什么
7872 views | 31/01/2022
Copy link to clipboard
Arrietty .
Content Creator
Download
chinese-p.4-whatisyourfavorite

  คลิปข้างต้นเป็นสอนเรื่องการถามตอบในภาษาจีน สิ่งที่เราชอบมากที่สุด หรือใครเป็นอย่างไรมากที่สุด จะเห็นว่าในคลิป มีประโยคคำถามอยู่ว่า “他们喜欢什么运动? Tāmen xǐhuān shénme yùndòng? พวกเขาชอบกีฬาอะไร?” เป็นต้น คราวนี้เรามาลองเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมกัน 


shēngcí 生词 คำศัพท์



ในบทสนทนาด้านล่าง เป็นการถามในห้องเรียนว่า นักเรียนชั้น ป. 4 ใคร...ที่สุด มาดูกันว่าพอเป็นภาษาจีนแล้วจะพูดอย่างไร


jiàoshī bàngōngshì 教师 办公室: ที่ห้องพักครู


王杨 :您 说四年级的 学生,谁 最 聪明?

Nín shuō sì niánjí de xuésheng, shéi zuì cōngming?

หวังหยาง : คุณคิดว่านักเรียนชั้นป. 4 ใครฉลาดที่สุดคะ


东方毅 :平平 最 聪明。 

Píngping zuì cōngming.  

ตงฟางอี้ : ผิงผิงฉลาดที่สุด 


王杨 :谁 最勇敢?

Shéi zuì yǒnggǎn? 

หวังหยาง : ใครกล้าหาญที่สุด


东方毅 :小天 最 勇敢。 

Xiǎotiān zuì yǒnggǎn. 

ตงฟางอี้ : เสี่ยวเทียนกล้าหาญที่สุด


王杨 :谁最顽皮?

Shéi zuì wánpí? 

หวังหยาง : ใครดื้อที่สุด


东方毅 :当然是阿宝。

Dāngrán shì Ābǎo.  

ตงฟางอี้ : แน่นอนว่าเป็นอาเป่า 


王杨 :哈哈哈,我很同意,但是阿宝也很可爱啊。

Hā hā hā, wǒ hěn tóngyì, dànshì Ābǎo yě hěn kě’ài a. 

หวังหยาง : ฮ่าๆๆ ฉันเห็นด้วยค่ะ แต่ว่าอาเป่าก็น่ารักมากนะคะ 


东方毅 :对,对,对!很可爱。

Duì, duì, duì! Hěn kě’ài. 

ตงฟางอี้ : ใช่ครับ น่ารักมาก



คราวนี้ก็มาถึงบทเรียนเรื่องไวยากรณ์จีน การแต่งประโยคและวลี 句子写短语 กันบ้าง


yǔfǎ 语法 ไวยากรณ์ 


การแต่งประโยคและวลี 句子与短语

    ประโยค คือเนื้อหาที่มีผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำ (ภาคประธาน) และการกระทำหรือการแสดง ความรู้สึก (ภาคแสดง) ครบถ้วน มีใจความที่สรุปได้ว่า ใครทำอะไรหรือใครรู้สึกอย่างไร 

   วลีหรือ กลุ่มคำ เป็นการนำคำตั้งแต่สองคำขึ้นไปมาเรียงต่อกันทำให้เกิดความหมายเพิ่มขึ้น มี ความหมายมาจากคำเดิมที่นำมารวมกันแต่ไม่สมบูรณ์เหมือนประโยค



1. โครงสร้าง 你说 + คำถาม ใช้เมื่อถามเจาะจงความเห็นส่วนตัวของอีกฝ่าย ตัวอย่างเช่น



2. 当然 แปลว่า แน่นอนอยู่แล้ว ใช้แสดงความมั่นใจในการออกความเห็น ตัวอย่างเช่น



คราวนี้มาลองฝึกอ่านบทความนี้กันดูนะ


  上 汉语课的时候,东方 老师 要 同学们 回答一个问题,

    Shàng Hànyǔ kè de shíhou, Dōngfāng lǎoshī yào tóngxuémen huídá yí ge wèntí,


问题是你最喜欢什么?小博回答:“我最喜欢足球。”,小天 回答:

wèntí shì nǐ zuì xǐhuan shénme? Xiǎobó huídá: “wǒ zuì xǐhuan zúqiú.”, Xiǎotiān huídá:


“我最喜欢汉语。”,平平回答:“我最喜欢 水上 市场。”,

“wǒ zuì xǐhuan Hànyǔ.”, Píngping huídá: “wǒ zuì xǐhuan Shuǐshàng Shìchǎng.” ,


珍妮和彼得点点头,一起回答:“我们也一样,最喜欢 水上 市场。”

Zhēnnī hé Bǐdé diǎndiǎn tóu, yìqǐ huídá: “wǒmen yě yíyàng, zuì xǐhuan Shuǐshàng Shìchǎng.”


   东方 老师要 同学们 自己造句。芬芬写“我最讨厌蚊子。”,

   Dōngfāng lǎoshī yào tóngxuémen zìjǐ zào jù. Fēnfen xiě “wǒ zuì tǎoyàn wénzi.”,


Fāngfang xiě “wǒ zuì pà bìhǔ.”, Zhēnnī xiě “wǒ zuì xiǎng qù Pǔjí dǎo.”, Bǐdé

芳芳 写“我最怕壁虎。”,珍妮写“我最 想 去普吉岛。”,彼得


写“我最希望 学好 汉语。”,阿宝写 “我最喜欢 睡觉。”,

xiě “wǒ zuì xīwàng xué hǎo Hànyǔ.”, Ābǎo xiě “wǒ zuì xǐhuan shuì jiào.”,


大家看了阿宝的句子都 哈哈大笑,老师笑着 说:“阿宝最懒惰。”

dàjiā kàn le Ābǎo de jùzi dōu hā hā dàxiào, lǎoshī xiàozhe shuō: “Ābǎo zuì lǎnduò.”



ในคาบเรียนภาษาจีน คุณครูตงฟางให้นักเรียนตอบคำถามข้อหนึ่ง คำถามก็คือเธอชอบอะไรมากที่สุด เสี่ยวป๋อตอบว่า “ผมชอบฟุตบอลที่สุด” เสี่ยวเทียนตอบว่า “ผมชอบภาษาจีนที่สุด” ผิงผิงตอบว่า “หนูชอบตลาด น้ำที่สุด” เจนนี่ และปีเตอร์พยักหน้า ตอบพร้อมกันว่า “เราก็เหมือนกัน ชอบตลาดน้ำมากที่สุด” คุณครูตงฟางให้นักเรียนแต่งประโยคด้วยตนเอง เฟินเฟินเขียนว่า “ฉันเกลียดยุงที่สุด” ฟางฟางเขียน ว่า “ฉันกลัวตุ๊กแกที่สุด” เจนนี่เขียนว่า “ฉันอยากไปภูเก็ตที่สุด” ปีเตอร์เขียนว่า “ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเรียน ภาษาจีนให้เก่ง” อาเป่าเขียนว่า “ฉันชอบนอนหลับที่สุด” ทุกคนเห็นประโยคของอาเป่าก็หัวเราะกันใหญ่ คุณครูพูด พร้อมกับหัวเราะว่า “อาเป่าขี้เกียจที่สุด” 


ความรู้ภาษาจีนทั้งคำศัพท์ บทสนทนา ในวันนี้อาจช่วยให้น้อง ๆ เข้าใจการถามตอบในภาษาจีนเกี่ยวกับ "สิ่งที่ชอบมากที่สุด" ได้แล้ว ใครที่สนใจอยากเรียนรู้ภาษาจีนเพิ่มเติม ก็อย่าลืมไปติดตามได้ที่ คอร์สภาษาจีน ใน Vcourse ของเราได้เลยนะคะ